
17 de set. de 2010
Slipped Away - Avril Lavigne - Tradução

Eu sinto sua falta e isso é ruim
Eu não esqueci você,
Oh! É tão triste
Eu espero que você possa me ouvir
Eu lembro disto claramente
O dia em que você desapareceu,
Foi o dia em que eu percebi
Que não seria mais o mesmo.
Oh!
Na, na
Na, na, na, na, na
Eu faria qualquer coisa para te beijar
Adeus na mão
Eu desejo ver você de novo
eu sei disso,eu não posso
Espero que possa me ouvir
Eu me lembro disto claramente
Do dia em que você desapareceu,
Foi o dia em que eu percebi
Que nada seria o mesmo.
Oh!
Tive que acordar ,
Você não vai acordar
Eu fico perguntando porque,
Eu não posso levá-lo
Não era falso,
Isso aconteceu,você passou aqui.
Agora você está desaparecendo
Agora você está desaparecendo
Aí você vai
Aí você vai
De qualquer forma, não posso trazê-lo de volta
Agora você está desaparecido
Agora você está desaparecido
Aí você vai
Aí você vai
De qualquer forma você não vai voltar
O dia em que você desapareceu,
Foi o dia em que eu achei
Que não seria mais o mesmo.
Oh!
O dia em que você desapareceu
Foi o dia em que eu achei
Que não seria mais o mesmo
Oh!
Na, na
Na, na, na, na, na
Eu sinto sua falta
Alergico - Anahí
Me fere o barulho dos automóveis
Perdi meu oxigênio e minha vontade
Enquanto avança a dor um quilômetro mais
Eu fico e você vai
Nesta noite de estrelas imoveis
Seu coração é alérgico a mim
Ainda bate em mim por engano
Um milímetro atrás
Respiro em um congelador e não sairei jamais
(Refrão)
Já não curarei sua solidão
Quando a cidade dorme
Não estarei para escultar
Suas histórias tolas
Não é porque você está com medo de sentir
Você é alérgico a sonhar
E perdemos a cor
Porque você é alérgico ao amor..
Eu estou andando nas tempestades
Buscando um território neutro
Onde eu não te esculte
Onde aprender a esquecer
Para não morrer e não viver
Assim, fora do lugar
(Refrão)
Já não curarei sua solidão
Quando a cidade dorme
Não estarei para escultar
Suas histórias tolas
Não é porque você está com medo de sentir
Você é alérgico a sonhar
E perdemos a cor
Você sabe
Não vou cuidar dos seus passos
Não posso de defender de você mesmo
(Refrão)
Já não curarei sua solidão
Quando a cidade dorme
Não estarei para escultar
Suas histórias tolas
Não é porque você está com medo de sentir
Você é alérgico a sonhar
E perdemos a cor
Para você é alérgico ao amor ...

“Te amei mais que a mim, bem mais que a mim.”
Você não se sentiria traido, se a situação fosse ao contrário?Expor o meu sentimento não foi o suficiente? Você acha pouco ver o meu coração a sua frente, em cacos? Acha. Eu me levanto e você me puxa para baixo, outra vez. E porque eu ainda insisto em amar você?
Diga-me.

Mas com você o sentimento foi mais forte, o encanto foi mais forte, nunca foi tão forte, nunca o amor mandou tanto em mim. Nunca falei tanto de amor, nunca pensei tanto em uma pessoa, nunca senti tanto medo de perder alguém, nunca respirei tão profundo, nunca gagejei quando estava perto de alguém, nunca sorri tanto ao pensar em uma pessoa, nunca fiquei assim como venho ficando desde que você entrou em minha vida.

Coloco a mão no coração e sinto o dispara toda vez que chego perto de ti , toda vez em que escuto seu nome , toda vez que você me abraça, toda vez que te vejo subi em praquinha no msn, toda vez que voce sorrir para mim, toda vez que nos trocamos olhares, toda vez que você passa por mim...
Pessoa: tenho que me acostumar a viver sem você ;(
eu: não se acostume a nada, quem se acostuma perde a doçura que existe em cada surpresa, cada ato inesperado, cada visita não programada, cada sorriso sem motivo, quem se acostuma a viver sem alguém, acostuma - se também a não viver.
De certas coisas não se pode fugir, não se pode esquecer. Como as doces e terriveis lembranças, que parece que estão entranhadas em você, das quais você não consegue se livrar. As pessoas são como canções. Algumas são boas e não ligamos pra elas, outras são sem conteudo e refrão, mas damos valor a elas. Algumas são feitas especialmente pra gente, e outras marcam nossa vida pra sempre.
Amor =/
Te amei…mais do que o normal, e pensei que nosso amor era Infinito, como o universo e hoje se reduz a um Verso. Não sei onde e nem como estarei, agora que você se foi, meu coração se foi contigo. Não sei… Não sei o que fazer comigo. Quero esquecer que um dia você me fez Feliz, mais é inutil fingir, não posso, não posso e não posso viver sem ti.
Isso machuca, machuca muito. Sempre que eu me deito para dormi meu pensamento fica só em você, de tanto pensar parece até que eu te posso sentir você do meu lado… Mais são apenas pensamente, e são esses pensamentos que me machucam por dentro, pois eu sei que nunca irei poder trazer voce para minha realidade… E, se no final, nada der certo, eu vou estar aqui, de pé, pronta pra seguir um caminho diferente, novamente.
Assinar:
Postagens (Atom)